Sous la plume de Marianne

Jouer avec la langue française. Certains s’y sont exercés avec talent. Je pense notamment à cette pratique qui consiste à écrire un texte sans utiliser une lettre en particulier. Cette figure de style s’appelle un « lipogramme ». Rien à avoir avec un dosage de masse graisseuse… Le lipogramme vient du grec leipogrammatikos (enlever, laisser) et de gramma (« lettre ») « à qui il manque une lettre ». Cet exercice consiste donc à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet, souvent des voyelles. Les lipogrammes les plus célèbres sont l’œuvre de l’écrivain Georges Perec, dont son roman « La Disparition » a été rédigé sans utiliser la lettre « e ».

L’exercice était trop tentant pour ne pas y céder. Je décidais de confronter mon talent d’écriture à celui de Georges Perec ( ! ). Dit plus sérieusement, de me faire plaisir. Le résultat est ce qu’il est : débridé, sans queue ni tête. Amusant, déroutant, l’exercice, sans être facile, est plaisant. Bien-sûr, si vous repérez un "e" qui se serait subrepticement inséré dans ce (magnifique) texte qui suit, n'hésitez pas à me le faire savoir.

 * * *

Un fichu karma il avait Sacha-chat !

Atchoum ! faisait-il du matin au soir, sans savoir pourquoi.

Alors Sacha-chat somnolait sur son coussin, buvait du coca, du calva ; ça passait.

Au petit matin, il croquait toujours du chocolat au lait ; Au soir, il croquait toujours du chocolat noir bio. Sinon nada.

Un jour, il partit dans son Aston Martin. Il frimait dur.

 - Allons voir Zouzou à Paris !

Car Sacha-chat aimait Zouzou. Zouzou aimait Sacha-chat. Il salua Franck Sinatra, son copain coq. Tout à coup, Sacha-chat vit Luis Groin-groin, son dodu copain au bord du talus. Surpris lui aussi, son ami lui dit :

- Tu vas où ?

- Voir Zouzou à Paris.

- Hâtons-nous avant la nuit !

Luis Groin-groin accompagna Sacha-chat à Paris. Luis Groin-groin chantait un solo.

- Bravo ! Trop fort !

Plus tard….

- Voici Paris ! Va offrir un gros bisou à Zouzou. Moi j’irai au casino puis voir mon ami Castor Lapon.

Au matin, Luis Groin-groin souriait, son sac garni d'or.

- La baraka mon copain ! La Baraka !

Quant à Sacha-chat, il baillait, baillait... Zouzou aussi.

- Sur un bout d'zinc, Zouzou m’a dit « Oui ! ». Puis dans sa maison, on a fait câlins, bisous…tout quoi.

- Cool Man ! Ah l’amour… !

- Tu l’as dit Bouffi.

- Non. Moi c’est Luis Groin-groin.

- Cool mon coquin de copain ! Humour ! Buvons à nos amours !

Image par JL G de Pixabay