J'ai péché, j'ai péché...

Très envie de vous faire partager mon dernier coup de coeur, la découverte d'une poétesse iranienne Forough Farrokhzad dont la plume, dans un Iran éminemment corseté et patriarcal, porte les sens à leur quintessence.

Née en 1935, la poétesse iranienne est mariée à 16 ans à un artiste sans fantaisie, bridée par sa famille, son militaire de père et les mœurs de son pays. Tout le monde s’épie, tout se sait. Mais Forough ne sait qu’être libre et provoque scandale sur scandale au fil de la parution de ses recueils. Elle célèbre la chair, la vie, l’émancipation et ne se renie pas. Sa mort tragique, à 32 ans (1967), mettra un terme à son œuvre d’une immense intensité, qui en fait sans aucun doute la plus grande poétesse de l’Iran contemporain.

* * *

J’ai péché, péché dans le plaisir,
dans des bras chauds et enflammés.
J’ai péché, péché dans des bras de fer,
dans des bras brûlants et rancuniers.

Dans ce lieu calme, sombre et muet,
j’ai regardé ses yeux pleins de mystères,
et des supplications de ses yeux
mon cœur, impatiemment, a tremblé...

Extrait de "Le péché"